Νομικά
Πολιτική απορρήτου.
Η παρούσα πολιτική εξηγεί πώς επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά δεδομένα των επισκεπτών και όποιου επικοινωνεί μαζί μας, όταν χρησιμοποιείτε το corfuseaview.com, μας στέλνετε μήνυμα ή κάνετε απευθείας κράτηση. Παρέχει τις πληροφορίες που απαιτούν τα άρθρα 13 και 14 του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων (ΕΕ) 2016/679 (ΓΚΠΔ).
1Ποιος είναι υπεύθυνος για τα δεδομένα σας
Mario Baratta και Anna Zanella
Via Sperone Speroni 66, 35141 Πάντοβα, Ιταλία
Email: [email protected] · Τηλ./WhatsApp: +39 334 733 1454
Ο Mario Baratta και η Anna Zanella εκμισθώνουν το διαμέρισμα από κοινού ως ιδιώτες και είναι οι υπεύθυνοι επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων. Ο Alberto απαντά στα ερωτήματα και διαχειρίζεται τις κρατήσεις για λογαριασμό τους. Για οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με τα δεδομένα σας, γράψτε στη διεύθυνση email παραπάνω. Δεν έχουμε ορίσει υπεύθυνο προστασίας δεδομένων, καθώς ο νόμος δεν το απαιτεί για μίσθωση αυτού του μεγέθους.
2Τι συλλέγουμε, για ποιο σκοπό και για πόσο καιρό
Συλλέγουμε μόνο όσα μας δίνετε και όσα χρειάζονται για τη μίσθωση.
Ερωτήματα — φόρμα επικοινωνίας, email, WhatsApp ή τηλέφωνο
- Δεδομένα: το όνομά σας, η διεύθυνση email, το μήνυμα και, αν τα αναφέρετε, οι ημερομηνίες και ο αριθμός επισκεπτών. Η φόρμα επικοινωνίας μάς αποστέλλει το μήνυμά σας με email μέσω της υπηρεσίας κρατήσεών μας (Cloudflare και Resend, βλ. ενότητα 3)· αν η υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη, η φόρμα ανοίγει αντί γι' αυτό τη δική σας εφαρμογή email.
- Σκοπός: να σας απαντήσουμε και, αν το ζητήσετε, να ετοιμάσουμε προσφορά.
- Νομική βάση: ενέργειες κατόπιν αιτήματός σας πριν από τη σύναψη σύμβασης (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ ΓΚΠΔ)· για γενικές ερωτήσεις που δεν αφορούν διαμονή, το έννομο συμφέρον μας να απαντάμε στα μηνύματα που λαμβάνουμε (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄).
- Διάρκεια τήρησης: διαγράφονται εντός 12 μηνών από την τελευταία επικοινωνία, αν δεν ακολουθήσει κράτηση.
Απευθείας κρατήσεις
- Δεδομένα: ονοματεπώνυμο, διεύθυνση email, αριθμός τηλεφώνου, ημερομηνίες, αριθμός επισκεπτών, αν ταξιδεύετε με κατοικίδιο, το ποσό που καταβλήθηκε και ο κωδικός πληρωμής του Stripe. Τα στοιχεία της κάρτας σας καταχωρίζονται στη σελίδα πληρωμής του Stripe και δεν φτάνουν ποτέ σε εμάς. Αν χρησιμοποιήσετε τη σελίδα της κράτησής σας (βλ. παρακάτω), επίσης η ώρα άφιξης, ο τρόπος άφιξης, το τηλέφωνο για την ημέρα της άφιξης και η σημείωση που επιλέγετε να προσθέσετε εκεί, καθώς και κάθε αίτημα ακύρωσης ή αλλαγής ημερομηνιών που στέλνετε από αυτήν.
- Σκοπός: η αποδοχή και επιβεβαίωση της κράτησής σας, ο αποκλεισμός των ημερομηνιών, η οργάνωση της άφιξής σας και η εξυπηρέτησή σας κατά τη διαμονή.
- Νομική βάση: εκτέλεση της σύμβασης μαζί σας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄).
- Διάρκεια τήρησης: η εγγραφή που δεσμεύει τις ημερομηνίες σας στο σύστημα κρατήσεων διαγράφεται αυτόματα 30 ημέρες μετά την αναχώρηση. Το αρχείο της κράτησης και η σχετική αλληλογραφία τηρούνται για πέντε έτη από το τέλος του έτους της διαμονής σας, ώστε να μπορούμε να χειριστούμε κάθε ερώτηση ή αξίωση, και στη συνέχεια διαγράφονται. Τα στοιχεία άφιξης που αποθηκεύετε στη σελίδα της κράτησης διαγράφονται αυτόματα 30 ημέρες μετά την αναχώρηση ή αμέσως αν η κράτηση επιστραφεί· το αντίγραφο που μας αποστέλλεται με email, όπως και κάθε αιτήματος, τηρείται μαζί με την αλληλογραφία μας.
Η σελίδα της κράτησής σας. Το email επιβεβαίωσης περιέχει έναν ιδιωτικό σύνδεσμο προς μια σελίδα όπου μπορείτε να δείτε την κράτησή σας, να προσθέσετε στοιχεία άφιξης και να ζητήσετε ακύρωση ή αλλαγή ημερομηνιών. Ο σύνδεσμος είναι το κλειδί της σελίδας: δεν υπάρχει λογαριασμός ούτε κωδικός, γι' αυτό μην τον κοινοποιείτε. Αν τον χάσετε, επικοινωνήστε με τον Alberto και θα σας τον στείλει ξανά, μόνο στη διεύθυνση που χρησιμοποιήθηκε για την κράτηση.
Νομικές και φορολογικές υποχρεώσεις
- Δεδομένα: αρχεία και αποδείξεις κρατήσεων και πληρωμών — συμπεριλαμβανομένου του χωριστού παραστατικού για το Τέλος Ανθεκτικότητας στην Κλιματική Κρίση (ΤΑΚΚ) — καθώς και τα στοιχεία κάθε διαμονής που ο ελληνικός νόμος μάς υποχρεώνει να δηλώνουμε στην ΑΑΔΕ.
- Σκοπός: η εκπλήρωση των υποχρεώσεών μας βάσει της ελληνικής φορολογικής νομοθεσίας και του άρθρου 111 του ν. 4446/2016 για τη βραχυχρόνια μίσθωση.
- Νομική βάση: συμμόρφωση με έννομη υποχρέωση (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. γ΄).
- Διάρκεια τήρησης: πέντε έτη από το τέλος του έτους εντός του οποίου λήγει η προθεσμία υποβολής της σχετικής φορολογικής δήλωσης — το διάστημα στο οποίο η ΑΑΔΕ μπορεί να την ελέγξει (Κώδικας Φορολογικής Διαδικασίας, ν. 4987/2022) — ή περισσότερο, αν εκκρεμεί έλεγχος ή διαφορά ή αν το απαιτεί η φορολογική νομοθεσία της χώρας κατοικίας μας.
Ασφάλεια και πρόληψη απάτης
- Δεδομένα: η διεύθυνση IP σας, στοιχεία της συσκευής και του προγράμματος περιήγησης και στοιχεία πληρωμής, όπως τα επεξεργάζονται το Stripe και η Cloudflare.
- Σκοπός: η προστασία του ιστότοπου και του συστήματος κρατήσεων από κατάχρηση και των πληρωμών με κάρτα από απάτη.
- Νομική βάση: το έννομο συμφέρον μας για ασφαλή ιστότοπο και ασφαλείς πληρωμές (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄).
- Διάρκεια τήρησης: μόνο όσο οι πάροχοι αυτοί τηρούν τα αρχεία ασφαλείας τους. Εμείς δεν τηρούμε δικά μας αρχεία καταγραφής. Για την αποτροπή αυτοματοποιημένης κατάχρησης, το σύστημα κρατήσεών μας μετρά τις απόπειρες κράτησης, τα μηνύματα της φόρμας επικοινωνίας και τα αιτήματα από τη σελίδα της κράτησης, συνδέοντάς τα με έναν κρυπτογραφημένο, μη αναστρέψιμο κωδικό που προκύπτει από τη διεύθυνση IP σας (και, για τη φόρμα επικοινωνίας και τη σελίδα της κράτησης, από τη διεύθυνση email σας ή τον κωδικό της κράτησης), ποτέ με την ίδια τη διεύθυνση. Η καταμέτρηση διαγράφεται εντός 24 ωρών.
Περιήγηση στον ιστότοπο. Δεν χρησιμοποιούμε κανενός είδους εργαλεία ανάλυσης, διαφήμισης ή παρακολούθησης. Για να εμφανιστούν οι σελίδες, η Cloudflare επεξεργάζεται αναγκαστικά τη διεύθυνση IP σας και τεχνικά δεδομένα του αιτήματος (έννομο συμφέρον, άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄). Οι γραμματοσειρές και το λογισμικό του χάρτη φιλοξενούνται στον ίδιο τον ιστότοπο, οπότε η φόρτωση μιας σελίδας δεν στέλνει τίποτα στην Google ή σε άλλη βιβλιοθήκη γραμματοσειρών ή κώδικα. Μόνο ο χάρτης στη σελίδα Τοποθεσία φορτώνει εικόνες χάρτη από την CARTO, η οποία επομένως βλέπει τη διεύθυνση IP σας όταν εμφανίζεται ο χάρτης.
3Ποιοι λαμβάνουν τα δεδομένα σας
- Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Ιρλανδία) — επεξεργάζεται τις πληρωμές με κάρτα. Το Stripe είναι επίσης αυτοτελής υπεύθυνος επεξεργασίας για τις δικές του νομικές υποχρεώσεις, όπως οι έλεγχοι για νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και για απάτη. Δείτε την πολιτική απορρήτου του Stripe.
- Cloudflare, Inc. — φιλοξενεί τον ιστότοπο και εκτελεί τις λειτουργίες κρατήσεων, μεταξύ άλλων το ημερολόγιο των κρατημένων ημερομηνιών (εκτελών την επεξεργασία).
- Resend, Inc. — αποστέλλει τις επιβεβαιώσεις κρατήσεων και μας διαβιβάζει τα μηνύματα της φόρμας επικοινωνίας (εκτελών την επεξεργασία).
- Google (Gmail) — η θυρίδα που χρησιμοποιούμε για την αλληλογραφία μέσω email (εκτελών την επεξεργασία).
- WhatsApp (WhatsApp Ireland Ltd.) — μόνο αν επιλέξετε να μας γράψετε εκεί, σύμφωνα με τους δικούς του όρους και την πολιτική απορρήτου του.
- CARTO — εικόνες του χάρτη στη σελίδα Τοποθεσία (λαμβάνει μόνο τη διεύθυνση IP σας).
- Η ΑΑΔΕ και, όπου συνεργαζόμαστε με έναν, φοροτεχνικός σύμβουλος — τα αρχεία και οι δηλώσεις που απαιτεί ο νόμος.
Η Airbnb και η Booking.com λαμβάνουν μόνο τις ημερομηνίες μιας απευθείας κράτησης, για να τις δεσμεύσουν στα ημερολόγιά τους — ποτέ το όνομα ή τα στοιχεία επικοινωνίας σας. Δεν πουλάμε ποτέ τα δεδομένα σας και δεν τα χρησιμοποιούμε ποτέ για μάρκετινγκ.
4Διαβιβάσεις εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου
Το Stripe, η Cloudflare και η Resend ενδέχεται να επεξεργάζονται δεδομένα στις Ηνωμένες Πολιτείες. Καθένας είναι πιστοποιημένος στο Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ–ΗΠΑ (EU–US Data Privacy Framework), το οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αναγνώρισε ως επαρκές στις 10 Ιουλίου 2023, και βασίζεται επιπλέον στις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της Επιτροπής. Η Google και η CARTO ενδέχεται επίσης να χρησιμοποιούν διακομιστές εκτός ΕΟΧ, βάσει τυποποιημένων συμβατικών ρητρών. Μπορείτε να μας ζητήσετε λεπτομέρειες για αυτές τις εγγυήσεις.
5Cookies και αποθήκευση στο πρόγραμμα περιήγησης
Ο ιστότοπος αυτός δεν τοποθετεί κανένα cookie και δεν αποθηκεύει τίποτα στο πρόγραμμα περιήγησής σας — ούτε ανάλυση, ούτε διαφήμιση, ούτε παρακολούθηση. Το ελέγξαμε στον δημοσιευμένο ιστότοπο τον Σεπτέμβριο του 2026. Γι' αυτό δεν υπάρχει banner για cookies: δεν χρειάζεται.
Η σελίδα πληρωμής του Stripe, που βρίσκεται στον ιστότοπο του Stripe, χρησιμοποιεί cookies απαραίτητα για την πληρωμή και την πρόληψη απάτης, όπως περιγράφεται στην πολιτική cookies του Stripe. Αν ποτέ προσθέσουμε σε αυτόν τον ιστότοπο cookie που δεν είναι απαραίτητο, θα ζητήσουμε πρώτα τη συγκατάθεσή σας.
6Είστε υποχρεωμένοι να μας δώσετε τα δεδομένα σας;
Η αποστολή ερωτήματος είναι προαιρετική, αλλά χρειαζόμαστε ένα email ή τηλέφωνο για να σας απαντήσουμε. Για την κράτηση χρειαζόμαστε το ονοματεπώνυμο, το email σας και την πληρωμή: χωρίς αυτά δεν μπορούμε να συνάψουμε ή να εκτελέσουμε τη σύμβαση. Ορισμένα στοιχεία της διαμονής απαιτούνται στη συνέχεια από τον ελληνικό νόμο, όπως εξηγείται στην ενότητα 2.
7Αυτοματοποιημένες αποφάσεις
Δεν λαμβάνουμε αποφάσεις για εσάς με αυτοματοποιημένα μέσα και δεν κάνουμε κατάρτιση προφίλ. Το Stripe ελέγχει αυτόματα τις πληρωμές με κάρτα για απάτη, κάτι που περιστασιακά μπορεί να οδηγήσει σε απόρριψη μιας πληρωμής· αν συμβεί, επικοινωνήστε μαζί μας και θα το εξετάσουμε προσωπικά.
8Τα δικαιώματά σας
Σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ έχετε δικαίωμα:
- πρόσβασης στα προσωπικά δεδομένα που τηρούμε για εσάς και λήψης αντιγράφου τους·
- διόρθωσης ανακριβών ή ελλιπών δεδομένων·
- διαγραφής των δεδομένων σας·
- περιορισμού της επεξεργασίας, για παράδειγμα όσο ελέγχεται ένα αμφισβητούμενο ζήτημα·
- εναντίωσης στην επεξεργασία που βασίζεται στο έννομο συμφέρον μας·
- φορητότητας — να λάβετε τα δεδομένα που μας δώσατε για τη σύμβαση σε κοινώς χρησιμοποιούμενο μηχαναγνώσιμο μορφότυπο ή να διαβιβαστούν σε άλλον.
Γράψτε μας στο [email protected]. Απαντάμε δωρεάν εντός ενός μηνός και ενδέχεται πρώτα να σας ζητήσουμε να επιβεβαιώσετε την ταυτότητά σας. Όσα δεδομένα ο νόμος μάς υποχρεώνει να τηρούμε δεν μπορούν να διαγραφούν πριν λήξει η περίοδος τήρησής τους.
9Καταγγελίες
Αν θεωρείτε ότι χειριστήκαμε λανθασμένα τα δεδομένα σας, ενημερώστε μας πρώτα, ώστε να το διορθώσουμε. Έχετε επίσης δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία σε εποπτική αρχή — στην Ελλάδα, όπου βρίσκεται το διαμέρισμα:
Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα
Κηφισίας 1-3, 115 23 Αθήνα
Τηλ. 210 6475600 · [email protected] · www.dpa.gr
Εναλλακτικά μπορείτε να απευθυνθείτε στην εποπτική αρχή της χώρας της ΕΕ όπου ζείτε ή εργάζεστε.
Έκδοση 2.4 · Τελευταία ενημέρωση Οκτώβριος 2026.